A "Little Boxes" című dalt Malvina Reynolds írta 1962-ben. A dalocska a kertváros gyors fejlődéséről, az ottani életmódról és az életszínvonal növekedéséről szól.A számot Daily City (Kalifornia, akárcsak a sorozatban) házai ihlették. Nancy Reynolds (szintén egy egyezés a sorozattal :)), Malvina lánya így emlékszik vissza a dal születésére:
"Anyával és apával San Fransisco-tól dél felé autóztunk  Daily City-n keresztül, amikor anyában megszületett a dal ötlete. Megkérte apát, hogy vegye át a kormányt , amíg ő lejegyzeteli a dalt úton La Honda felé, ahol énekelni készült. Amikor a Time magazin, vagy talán a News Week egy fotót akart készíteni a pontos helyről, ahol házak álltak, anya nem találta őket, mert annyi újat építettek addigra köréjük, hogy az egész domboldalt beterítették a házak.

Ugyanezeket a gondolatokat már 44 évvel korábban egy argentín költő is versbe foglalta. A mű szorosan, sorban egymás mellé épített kocka házakat ír le, amelyeknek lakóinak lelke szintén kocka alakú.

A dalt rengeteg előadó feldolgozta már és több nyelven is készült változata, de mindközül Peter Seeger előadása a leghíresebb.
A "ticky-tacky" egy külön fogalom lett a 60-as évek folyamán a dal eredményeként. A jleentése az előre gyártott elemekből készült házak anyagára vonatkozik.

A dalt a Nancy ül a fűben sorozat főcímdalaként is hallhattuk. Az első évadban Reynolds saját felvételét használták fel, míg a második és harmadik évadban minden epizód elején más-más előadó tolmácsolásában hangzott el. A majdnem 30 előadó közt volt a Linkin Park, Regina Spektor, The Decemberists, Engelbert Humperdinck, Jenny Lewis és Jonathan Rice, Tim DeLAughter, Mark Gunnery a Riot Folk-ból, RAndy Newman, Billy Bob Thorton, The Shins, Death Cab for Cutie, Mates of State, Persephone's Bees, Man Man, Joan Baez, Ozomatli, Rise Against. Kate és Anna McGarrigle készítettek egy francia verziót, Québécois címmel. Reynoldds előadásában még háromszor csendült fel a dal: a második és a harmadik évad fináléjában, majd utoljára a negyedik évad első részében. Peete Seeger verzióját szintén használták a harmadik évad utolsó epizódjában. A negyedik évaddal új irányba terelődött a sorozat története, ezért  a Little Boxes-t már nem használják, és nem is fogják a sorozat főcímdalaként. 

Saját fordítás az angol Wikipédiából!